中文的～怎么读？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 5231 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

是读 zhi(至) 吗？

zhi

中文

怎么

12 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

dimlau

2010-08-16 19:20:11 +08:00

呃……有标准答案么？如果有，等看。

PS.标题我半天才反映过来什么意思：“～”符号怎么读？

yoyicue

2010-08-16 19:24:56 +08:00

代字号在辞书例证中代替条目的本字本词. 英文是 swung dash

TheOnly92

2010-08-16 20:02:55 +08:00

英文不是 tilde 吗？

yuest

2010-08-16 22:10:57 +08:00

我觉得应该读前一个字的韵母。也就是。。。拖长声音。而且最好音调转两下~~

zxn0

2010-08-16 22:31:30 +08:00

我读的是“波浪号”

lianghai

2010-08-16 23:59:12 +08:00

这个东西在不同的语境下意思不一样。不过官方规定（ http://www.china-language.gov.cn/gfbz/shanghi/020.htm ）的用法只有一种，即是连接号“—”的一种，称为“浪纹”，作用往往是“4.13.3 相关的时间、地点或数目之间用连接号，表示起止。”
这样的话，念作“至”或者“到”都可以吧。

sinxccc

2010-08-17 00:05:33 +08:00

如果是代字号的话，应该直接把被“代”的那个字或者词代进去读吧。

dimlau

2010-08-17 00:06:53 +08:00

@lianghai 恩，我一般读“到”，“至”感觉更书面语一些。
PS. 好丑陋的中国语言文字网

dimlau

2010-08-17 00:09:41 +08:00

还有楼上各位，楼主既然说了“至”，那应该可以想象得到，其实他是在问 “7月～9月”“11:00～13:00”等等语境下的用法吧

lianghai

2010-08-17 00:11:49 +08:00

@dimlau 那个网站已经无所谓美丑了，它的外观水准在虚数轴上。这种政府网站真是耻辱。

shoujia

2010-08-25 16:37:00 +08:00

[quote]还有楼上各位，楼主既然说了“至”，那应该可以想象得到，其实他是在问 “7月～9月”“11:00～13:00”等等语境下的用法吧[/quote]
是。

iugo

2010-08-25 18:12:03 +08:00

我忽略~

中文的 ～ 怎么读？

中文的～怎么读？