Mac 上最方便快捷是翻译方式是什么？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 2919 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

有时候想查询英文，现在用是 Alfred+有道，但是有时候看网页，有些英文需要翻译，觉得很麻烦，复制粘贴，等半天，看结果，自带的有些单词也没翻译。

问题来了，最便捷的翻译方式是什么呢

翻译

Alfred

英文

Mac

18 条回复 • 2016-12-15 10:33:13 +08:00

sodatea

2016-12-14 16:33:28 +08:00

三指点击啊……

xzg1993

2016-12-14 16:34:50 +08:00

@sodatea 自带有些单词没有翻译

- - -
比较尴尬

Elix

2016-12-14 16:35:34 +08:00

选中要翻译的文本，三指轻点。

Elix

2016-12-14 16:36:02 +08:00

@xzg1993 可以自己添加词典

xzg1993

2016-12-14 16:36:42 +08:00

@Elix 我去试试研究下

Elix

2016-12-14 16:39:43 +08:00

@xzg1993 https://www.douban.com/note/170136382/

xzg1993

2016-12-14 16:42:12 +08:00

@Elix 哈哈哈，超感谢，还给我发出链接了~~

ilotuo

2016-12-14 16:43:15 +08:00

EuDic 有 ORC 识别取词翻译,指着单词长按一个键就可以了.
欧陆太低调了这么屌爆了的功能没啥人知道

P99LrYZVkZkg

2016-12-14 16:44:12 +08:00

PopClip

harry890829

2016-12-14 16:48:33 +08:00

三字取词已经符合大多数人了吧……目前我一直使用此功能

wangkangluo1

2016-12-14 19:17:10 +08:00 via iPhone

popclip + Google translator

xream

2016-12-14 19:45:50 +08:00

其实你的需求应该用这个 https://chrome.google.com/webstore/detail/%E6%9C%89%E9%81%93%E6%99%BA%E8%83%BD%E7%BF%BB%E8%AF%91-by-pubuim/chpeaiibggkmaongjphijmielpkokcdg

dremy

2016-12-14 21:00:24 +08:00 via Android

这个在候选词方面更全一些
https://chrome.google.com/webstore/detail/chrome-bing-dict/enaoikphbblijoloobmapommnigpocid

cielpy

2016-12-15 00:08:52 +08:00

欧陆，不分软件，快捷键直接取词

Sylv

2016-12-15 02:53:08 +08:00 via iPhone

/t/188057

kran

2016-12-15 09:01:35 +08:00 via Android

用了一个油猴脚本，很不错
https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/12758-youdaodict

ipconfiger

2016-12-15 09:42:08 +08:00

三字取词不支持词组或者全文翻译, 正在研究解决办法

xzg1993

2016-12-15 10:33:13 +08:00

@ipconfiger 试了下，还是欧路不错，设置快捷键，选中，点击快捷键，翻译成功。正在研究是不是要买个正版的。