是「我公司」、「你公司」，不是「我司」、「你司」

口气

司

命令

吐槽

39 条回复 • 2018-11-07 00:56:08 +08:00

1

jadec0der

2018-11-06 18:47:13 +08:00

1

语言是在变化的，简称多了就成了习惯了。你连个贵 /蔽都不知道用，不想吐槽吗？

2

Phariel

2018-11-06 18:49:35 +08:00 via iPhone

还是说我厂低调点不会被喷 (*≧▽≦)

3

YvesX

OP

2018-11-06 18:59:09 +08:00

@jadec0der #1 事实上平级发函并不需要这样用。

4

YvesX

OP

2018-11-06 19:00:36 +08:00

@Phariel #2 哈哈哈，平常我也这样讲，但顺口了以后过年回家也这样说，然后亲戚们一脸听不懂的表情，我一时都不知道从何解释……

5

zmz125000

2018-11-06 19:02:28 +08:00 via Android

2

https://www.zhihu.com/question/37028736

6

SsuchingYu

2018-11-06 19:05:53 +08:00

看来楼主搞过行政工作。

7

PureWhiteWu

2018-11-06 19:15:22 +08:00

@YvesX 同级发函，也应当用贵 /敝

8

Felix2Yu

2018-11-06 19:19:54 +08:00 via iPad

1

应该是「我所在的公司」，又没有公司股权，怎么就是你公司了……是吧

9

chnhyg

2018-11-06 19:56:15 +08:00 via iPhone

我们公司。

10

laike9m

2018-11-06 20:16:35 +08:00 via Android

一般我都说“贵司”

11

YvesX

OP

2018-11-06 20:17:23 +08:00

@Felix2Yu #8 因为落款就是公司。

12

computerfan

2018-11-06 20:24:34 +08:00

@jadec0der 这不是胡乱使用语言的理由。以语言都在变化为借口，肆意更改语义，会让人际交流失去约定俗成的共同基础，发展到极端将让语言失去存在的意义

13

computerfan

2018-11-06 20:25:10 +08:00

@Felix2Yu “我公司”就是你说的这个意思……

14

kindjeff

2018-11-06 21:39:48 +08:00

这个问题我真的认真想过，还是我司 /我校最合适。因为平时人说话都会说我们学校 /我们公司，但是仔细想想公司也不属于「我们」，用我司 /我校这种模糊的词最适合了。
另外有一些媒体的场合，甚至会把后面的实体去掉，直接称「我」。很多台湾媒体都会。

15

gbin

2018-11-06 21:42:12 +08:00 via Android

1

有这功夫较真不如陪陪老婆孩子

16

YvesX

OP

2018-11-06 21:47:38 +08:00

@gbin #15 她喜欢认真的人。

17

leafiy

2018-11-06 21:51:36 +08:00 via Android

是 way to explore 不是 v2ex

18

YvesX

OP

2018-11-06 21:56:28 +08:00

@leafiy #17 这就像“十分感动然后拒绝了”不能缩写成“十动然拒”一样，和你描述的情况完全不同。

19

Biwood

2018-11-06 21:56:39 +08:00

私下会这么说，因为好玩，正式文件里面当然用全称了

20

ghiei9101

2018-11-06 21:58:24 +08:00

我司一般是对内部用的
贵司是向对方公司用的
你司这个说法太不恰当了

21

natforum

2018-11-06 22:04:30 +08:00

我司
我开的公司？
我所在上班的公司？

22

tcpdump

2018-11-06 22:16:05 +08:00

我国

23

green15

2018-11-06 23:00:40 +08:00 via iPhone

我司，贵司……
你司是什么鬼，跟人吵架吗？

24

Tumblr

2018-11-06 23:07:19 +08:00

贵司……没毛病
语言这东西么，就是要进化的
当年“空穴来风”并不是指毫无根据、无中生有的事情，而大家这样用得多了，连词典都认同了

25

YvesX

OP

2018-11-06 23:08:07 +08:00

@tcpdump #22 国是国家，司不是公司。

26

YvesX

OP

2018-11-06 23:08:38 +08:00

@Tumblr #24 那么你现在听到“空穴来风”或者“差强人意”还能知道对方说的是什么意思吗？

27

Tumblr

2018-11-06 23:11:48 +08:00

@YvesX #26 知道啊，对方说这话的时候不可能单独撇这 4 个字过来，肯定会有上下文的啦
另外，别拿差强人意出来呢，这个词的意思一直没变过。

28

ymj123

2018-11-06 23:12:56 +08:00 via Android

你司是哪个公司？

29

YvesX

OP

2018-11-06 23:17:10 +08:00

@Tumblr #27 这个没有变过的意思与大多数人的用法不同，那么到底要不要按照你所说的，进化一下呢。

30

innerHTML

2018-11-06 23:26:35 +08:00

1

心疼楼主，和一群不知道自己在说什么的人解释。

你公司和贵公司，只有是否用敬辞的区别，是个语气礼貌与否的问题。
你公司用成你司，就是明明白白的错误而已，往机关发文件别人可以给你退回来。

所谓杠精就是，别人说 0 和 1 的区别，偏偏跳出来揪着 1 和 1.0 不放。
标题写成《是「我公司」、「贵公司」，不是「我司」、「贵司」》真的比现在要好吗？

31

innerHTML

2018-11-06 23:28:28 +08:00

1

#30 fix: 你公司用成你司 -> 我公司用成我司

32

haiyang1992

2018-11-06 23:49:40 +08:00 via Android

发函当然不行，我私底下和朋友互相这么用我觉得完全没问题

33

3789

2018-11-06 23:56:19 +08:00 via Android

“司”是指什么？不是指“公司”吗？🤔

34

YvesX

OP

2018-11-07 00:05:38 +08:00

@3789 #33 从来就指行政单位，而不是企业。

35

testver

2018-11-07 00:06:02 +08:00

@3789

比如“有司”的司

召有司案图。——《史记·廉颇蔺相如列传》
宜付有司论其刑赏。——诸葛亮《出师表》
授之于有司。——宋·王安石《答司马谏议书》

36

ngg0707

2018-11-07 00:21:30 +08:00 via iPhone

需要这种东西，错的人多了就变成对的了……我以前挺较真的，直到发现官方也会随大流……

37

PP

2018-11-07 00:49:49 +08:00 via iPad

“贵司”一般用来礼节性称呼对方公司，等于“贵公司”，商业环境下使用，不适用于政-1 府-机-关。

“我公司”和“本公司”用来称呼己方公司，商业环境下使用。“我司”和“本-司”常见-政-1 府-部-委-司-局-行文，可视为约定俗成。

“你公司”和“你司”纯属小学语文不及格，不--伦-不类。

38

PP

2018-11-07 00:50:55 +08:00 via iPad

上面的回复出现了很多-符号，是因为试很多次敏感词。

39

RqPS6rhmP3Nyn3Tm

2018-11-07 00:56:08 +08:00 via iPhone

我已经不认识司这个字了