我们团队的产品闪译推出新版本，请大家给予建议

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

爱意满满的作品展示区。

这是一个创建于 4376 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

闪译是一款摄像头扫描取词翻译的小工具。
昨天推出了2.0.0版本，修复并改进了核心功能，同时增加了云同步和背单词。
今后的方向，还是会不断强化扫描翻译这个最基本的功能，不会过多横向扩展，保持一个简洁轻便的风格。

在使用体验上，还有什么问题需要解决以及更好的改进建议呢？请告诉我哈

自己做的简单的使用视频

这是下载地址 https://itunes.apple.com/cn/app/shan-yi/id564096386?mt=8

闪译

扫描

版本

7 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

jane0819

2012-12-18 14:35:52 +08:00

对了，我们还在招人，请看这个帖子 /t/48855

taine

2012-12-18 15:41:43 +08:00

如果按照视频中的操作方法，光对准单词就够麻烦的了。

能用到的场景没定位准。

妹子的手很好看，哈哈。

jane0819

2012-12-18 15:50:28 +08:00

@taine 确实，如何更快捷的对准单词还没想到好的办法...

是我的手我会随便说么XD

taine

2012-12-18 15:52:57 +08:00

@jane0819 你太坏了

对准不对准只是一方面吧。关键是什么情况下要去扫？现在的对准扫，并不比直接查字典简单。

jane0819

2012-12-18 16:02:04 +08:00

@taine 我觉得是这样：当你比如在持续着阅读英文资料的时候，一只手捧书一只手直接扫描很方便；而查询也许从时间上说差了没多少，但需要中断阅读的思路开始记忆单词并一个个输入，特别当单词比较长或者奇怪的时候，优势就有了。

另外，人的心理很奇怪，并不是纯粹计算完成一件事的时间成本，做的爽很重要...哈

Brutal

2012-12-18 16:13:34 +08:00

iTunes 里面那条一星评价也太雷了吧。。

"""
不好用

评论人：冰封恋，
貌似只能扫瞄英语，扫瞄韩语不管用啊，而且试了一下根本扫瞄不出来，一点都不好用。
"""

jay_chiu

2012-12-18 16:25:24 +08:00

单独这样的一个扫字工具和有道金山等附加此工具的词典相比，意义不大。所以，顶多是一个附加工具，改变方向吧。
--------------------------
PS：推荐一款手机取词工具，屏幕词典，目前金山词典已整合其功能。