V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
工单节点使用指南
• 请用平和的语言准确描述你所遇到的问题
• 厂商的技术支持和你一样也是有喜怒哀乐的普通人类,尊重是相互的
• 如果是关于 V2EX 本身的问题反馈,请使用 反馈 节点
zld
V2EX  ›  全球工单系统

Google 翻译: 你几点下班

  •  
  •   zld · 2019-04-30 17:27:41 +08:00 · 3561 次点击
    这是一个创建于 2052 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    是满满的恶意么?

    互换下语言后

    最后单独把“上”删除再改为“下”,才翻译正确

    祝大家节日快乐 :D

    8 条回复    2019-05-01 09:12:30 +08:00
    CodeWind
        1
    CodeWind  
       2019-04-30 17:28:47 +08:00 via Android
    图片加载失败
    zld
        2
    zld  
    OP
       2019-04-30 17:31:15 +08:00
    @CodeWind #1 imgur,可能得科学一下
    jinue9900
        3
    jinue9900  
       2019-04-30 17:45:58 +08:00
    苹果牛逼
    谷歌牛逼
    emmmm 试试
    Fazauw
        4
    Fazauw  
       2019-04-30 17:58:11 +08:00 via Android
    我记得以前看到的:
    安卓手机比苹果手机卡顿

    Android phone is faster than iPhone.
    zld
        5
    zld  
    OP
       2019-04-30 18:07:25 +08:00
    @Fazauw #4 看来翻译结果是根据高级 AI 处理过了
    dying4death
        6
    dying4death  
       2019-04-30 18:32:18 +08:00
    翻译有些是众包的,可能会有人恶作剧
    CEBBCAT
        7
    CEBBCAT  
       2019-05-01 05:02:00 +08:00 via Android
    咕果翻译常年被污染……
    icered
        8
    icered  
       2019-05-01 09:12:30 +08:00
    @jinue9900 #3 哈哈哈哈 ,NiuBi
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2681 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 14:39 · PVG 22:39 · LAX 06:39 · JFK 09:39
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.