给大家分享个见过的最好的《老友记》字幕（顺便求助）

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 1852 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

之前发过帖求助 www.v2ex.com/t/563590 持续地盼望中竟然给盼到了，现在又 available 了 115.28.226.117/afs/

那么问题来了：我怕这么好的东西哪天又消失了，求各位支招如何把 10 季的所有字幕（快捷地）下载到本地，特别是要包括注释的。感激不尽

字幕

感激不尽

available

注释

17 条回复 • 2019-11-19 09:45:10 +08:00

qiuai

2019-11-16 11:06:32 +08:00

这个不就是个静态页面么？直接抓回来就可以了？

sixg0d

2019-11-16 11:07:58 +08:00

@qiuai 哎，本人小白吖。。。要是有大佬愿意抓的话，求发一份🙏好人一生平安

Donald5VE

2019-11-16 11:10:36 +08:00

竟然还有这么好的东西！

sixg0d

2019-11-16 11:33:53 +08:00

@Donald5VE 是呀，这个不仅是未删减版的，对俚语和专用表达有很地道的解析，甚至有场景的解读。有了准确的字幕听他们的连读更有迹可循了。更不可思议的是，我怀疑这是国人建的网站，也可能是其做的注释，所以也特别想联系上主人。

大家快支支招吖

qiuai

2019-11-16 11:57:52 +08:00

静态资源倒是好抓，我已经抓好了静态资源，但是里面的图片我没抓。

Donald5VE

2019-11-16 12:06:23 +08:00

@sixg0d 应该是国内网站，因为网站下面是国内备案网站。。

ternary

2019-11-16 12:08:18 +08:00

邮箱

savalone

2019-11-16 12:09:28 +08:00

链接： https://pan.baidu.com/s/1aNdrnYXF9zab5o-ndVnZlQ
提取码：luqy
复制这段内容后打开百度网盘手机 App，操作更方便哦

xiaowangge

2019-11-16 12:30:05 +08:00

这个怎么样？

http://note.youdao.com/noteshare?id=48a1565c07daf0bd79547b205df1307d

Donald5VE

2019-11-16 12:39:46 +08:00

@xiaowangge 还有更多吗？这个也好棒！

sixg0d

2019-11-16 13:33:42 +08:00

@qiuai
@ternary
多谢大佬现身。学习 v 友们第一次尝试 base64 -.-
eW9uZ2Zlbmdnb0BnbWFpbC5jb20=

Linon

2019-11-16 18:44:09 +08:00 via Android

https://drive.google.com/folderview?id=1u5nxGgM79ZRomwEFwqORUui--c4tNQbG

live2490

2019-11-16 19:39:25 +08:00 via Android

马克

OldGameboy

2019-11-16 19:57:07 +08:00

@Linon 感谢，这个很好

hfutzj

2019-11-17 00:07:15 +08:00

这怎么和我想得不一样呢，我还以为是视频里面的字幕。
过一两个月不忙了之后打算看，请问各位有分享的吗，目前找到的都是删减的，少一点，而且字幕也不太行，几乎直译。

sixg0d

2019-11-17 03:38:42 +08:00

@hfutzj 是的，这个算是 script，还不是 subtitle。你这么一说倒还真想要一份完整的 subtitle，英语的就可以

carryer

2019-11-19 09:45:10 +08:00

感谢各位 @sixg0d @savalone @xiaowangge @Linon，已收藏。