V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
jzq526
V2EX  ›  Edge

微软 Chromium 内核 Edge 浏览器发布了,微软的翻译……

  •  
  •   jzq526 · 2020-01-17 20:28:12 +08:00 · 3394 次点击
    这是一个创建于 1789 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    微软 Chromium 内核 Edge 浏览器发布了,赶紧下载一个试试。好不好用先不说,微软这个翻译水平,真是…… 这是下载站点的原文:

    Introducing the new Microsoft Edge

    这是翻译后的中文版:

    介绍新的微软边缘

    只能说,这个翻译,真实在啊

    10 条回复    2020-01-18 16:50:58 +08:00
    hjc4869
        1
    hjc4869  
       2020-01-17 20:29:36 +08:00   ❤️ 3
    边缘浏览器( literally
    xfspace
        2
    xfspace  
       2020-01-17 20:32:16 +08:00 via Android
    嵌入 iframe

    查看帧源码

    Edge beta 反馈后不关注
    LZSZ
        3
    LZSZ  
       2020-01-17 20:44:08 +08:00   ❤️ 3
    坐和放宽
    iamwho
        4
    iamwho  
       2020-01-17 20:52:01 +08:00
    https://www.microsoft.com/en-us/edge/worldwide

    edge 首页目前没有除了 en-us 以外的任何语言和地区支持。
    anguiao
        5
    anguiao  
       2020-01-17 20:52:28 +08:00
    哪有中文啊,我这里只有 en-us 啊
    SecureCode
        6
    SecureCode  
       2020-01-17 21:06:46 +08:00
    这次更新之后。只要浏览器语言是中文,新标签页的 bing 就用中国站点,即使手动将新标签页设置成其他语言,在关闭浏览器后重新打开依旧恢复中文。之前是根据 ip 自动选择。微软真是舔得够恶心,卸载。
    hjc4869
        7
    hjc4869  
       2020-01-17 21:16:42 +08:00
    @SecureCode 这个跟之前的 IE 表现是一致的,我记得只要是中文版 ISO 装出来的系统就算人在美国上 Bing 也会用中国站点。
    mogp
        8
    mogp  
       2020-01-17 21:18:51 +08:00 via Android
    刚安装的 windows0,也翻译成微软边缘
    loli
        9
    loli  
       2020-01-17 22:49:33 +08:00
    EDGE 的翻译只有忽略语种没有忽略站点有点不太行。(某些不是外语的网站它识别成需要翻译的了)
    charlie21
        10
    charlie21  
       2020-01-18 16:50:58 +08:00
    真他妈 SB。没点儿追求
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   4969 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 08:56 · PVG 16:56 · LAX 00:56 · JFK 03:56
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.