Google 翻译如何不处理指定的单词

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

› Google Play

› 9to5Google

这是一个创建于 1681 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

比如有一段文字翻译

"I like Apple Company!"

我希望其中的 Apple 不进行翻译, 我要怎么做

9 条回复 • 2020-05-07 16:27:38 +08:00

polaa

2020-05-05 13:42:43 +08:00

自己调用 api

miaomiao888

2020-05-05 15:44:05 +08:00

将 APPLE 替换成一串不会被翻译的数字或字母组合，再将返回的翻译替换回去

Daniel65536

2020-05-05 18:17:23 +08:00

Google 的 api 支持定义术语库，指定品牌词的特定翻译方式

mainjzb

2020-05-05 18:48:37 +08:00

I like <span class="notranslate">Apple</ span> Company ！
I like <code>Apple</code> Company ！

mainjzb

2020-05-05 18:51:06 +08:00

</span>没有空格

chihiro2014

2020-05-05 18:59:01 +08:00

对其进行大写，就行

dingwen07

2020-05-05 21:24:16 +08:00 via iPhone

ArtsXiaoLu

2020-05-06 17:05:41 +08:00

把苹果吃掉

plko345

2020-05-07 16:27:38 +08:00

@mainjzb 这也是 API 调用, 如何在官方 web 页面上用呢?