V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
batyu
V2EX  ›  翻译

中文名有了,帮朋友公司征个英文名

  •  
  •   batyu · 2021-09-02 10:27:43 +08:00 · 4013 次点击
    这是一个创建于 1186 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    朋友在广东搞家装的,公司中文名叫“优家美居”,LOGO 上现在直接跟的拼音“U JIA MEI JU”,感觉不够高大上,烦请各位推荐个英文名称

    66 条回复    2021-09-03 14:09:21 +08:00
    GM
        1
    GM  
       2021-09-02 10:31:50 +08:00   ❤️ 2
    UMe Home
    hsfzxjy
        2
    hsfzxjy  
       2021-09-02 10:32:59 +08:00 via Android   ❤️ 1
    YUMI
    hsfzxjy
        3
    hsfzxjy  
       2021-09-02 10:33:36 +08:00 via Android   ❤️ 8
    啊这,一眼看成优美家居了
    winterbells
        4
    winterbells  
       2021-09-02 10:34:15 +08:00
    Good Home
    batyu
        5
    batyu  
    OP
       2021-09-02 10:37:30 +08:00
    @hsfzxjy 我也是,刚开始经常说成优美家居
    paopjian
        6
    paopjian  
       2021-09-02 10:38:55 +08:00   ❤️ 1
    yoga live
    falcon05
        7
    falcon05  
       2021-09-02 10:39:35 +08:00 via iPhone
    wonder house
    falcon05
        8
    falcon05  
       2021-09-02 10:40:30 +08:00 via iPhone
    wonderland
    batyu
        9
    batyu  
    OP
       2021-09-02 10:42:40 +08:00
    @winterbells 亲 草率了
    toxicant
        10
    toxicant  
       2021-09-02 10:43:46 +08:00
    YOMI 刚看到“优家美居”给人感觉很温馨干净。

    但看过“优美家居”之后,感觉“优家美居”像是山寨的一样,如果冒犯到的话非常抱歉。
    coderluan
        11
    coderluan  
       2021-09-02 10:44:06 +08:00   ❤️ 2
    Beautiful U 包含了美和优, 以及富有.......
    anyxchachapoly
        12
    anyxchachapoly  
       2021-09-02 10:45:00 +08:00 via iPhone   ❤️ 12
    You & Me
    v2k9
        13
    v2k9  
       2021-09-02 10:46:07 +08:00
    YOHOME
    Maxbee
        14
    Maxbee  
       2021-09-02 10:46:56 +08:00
    Rich Compony [doge]
    batyu
        15
    batyu  
    OP
       2021-09-02 10:47:29 +08:00
    @toxicant 谢谢,起名是容易遇到这种情况的 人名、公司名,大家都希望有个好寓意,容易撞车
    ljspython
        16
    ljspython  
       2021-09-02 10:53:28 +08:00
    wealthy
    DylanZ
        17
    DylanZ  
       2021-09-02 10:53:57 +08:00   ❤️ 3
    U&M home
    lower
        18
    lower  
       2021-09-02 11:04:30 +08:00
    U + Home
    Frank520
        19
    Frank520  
       2021-09-02 11:10:36 +08:00
    uji ame iju
    差点就是回文了
    signalyc
        20
    signalyc  
       2021-09-02 11:13:15 +08:00
    DB Home (decorated beautiful home)
    batyu
        21
    batyu  
    OP
       2021-09-02 11:19:50 +08:00
    @signalyc 真程序员了
    huntrue
        22
    huntrue  
       2021-09-02 11:27:29 +08:00
    Your Joy My Joy
    dallaslu
        23
    dallaslu  
       2021-09-02 11:34:12 +08:00   ❤️ 1
    @huntrue 你很棒棒啊! Your Joy My Job
    Gamanc
        24
    Gamanc  
       2021-09-02 11:35:47 +08:00
    U+ME HOME
    morizawatt
        25
    morizawatt  
       2021-09-02 11:41:10 +08:00
    Yoja Meju
    xiaojianghu
        26
    xiaojianghu  
       2021-09-02 11:42:35 +08:00
    yoga major
    dallaslu
        27
    dallaslu  
       2021-09-02 12:11:59 +08:00   ❤️ 1
    Utopia Magician——理想国魔术师
    Younger Magic——青春魔法
    Unique Maker——特色 /无双缔造者
    U Java Me Julia——你挑着担,我牵着马
    zhuawadao
        28
    zhuawadao  
       2021-09-02 12:19:23 +08:00
    U+home
    felixcode
        29
    felixcode  
       2021-09-02 12:36:29 +08:00
    grace living
    N1ceHua
        30
    N1ceHua  
       2021-09-02 12:54:26 +08:00
    英文名:UI Beautiful
    中文寓意:优家美居
    英语寓意:You are beautiful
    zhujinliang
        31
    zhujinliang  
       2021-09-02 13:12:48 +08:00 via iPhone
    Rich Home
    danny106
        32
    danny106  
       2021-09-02 13:18:25 +08:00
    UJMJ
    comoyi
        33
    comoyi  
       2021-09-02 13:24:54 +08:00
    U+
    ired
        34
    ired  
       2021-09-02 13:48:43 +08:00
    YouHome,你家。
    Celebi
        35
    Celebi  
       2021-09-02 14:21:51 +08:00
    aesthome
    rrZ2C
        36
    rrZ2C  
       2021-09-02 14:30:17 +08:00
    yogur
    DeWjjj
        37
    DeWjjj  
       2021-09-02 14:34:19 +08:00
    umi
    qq807492916
        38
    qq807492916  
       2021-09-02 15:03:49 +08:00
    BeuHouse
    zxxufo008
        39
    zxxufo008  
       2021-09-02 15:17:21 +08:00
    Bonbon H
    sugars
        40
    sugars  
       2021-09-02 15:18:59 +08:00
    Yoga 可能是最好的!
    batyu
        41
    batyu  
    OP
       2021-09-02 16:09:54 +08:00
    @sugars 恕我英文太菜,Yoga 除了瑜伽外,还有其他什么含义吗
    cansiny0320
        42
    cansiny0320  
       2021-09-02 16:14:41 +08:00
    @batyu 谐音是优家吧
    aneureka
        43
    aneureka  
       2021-09-02 16:22:56 +08:00 via iPhone
    Rich Home
    MegrezZhu
        44
    MegrezZhu  
       2021-09-02 16:23:25 +08:00
    YOU JIA MEI JU
    Pipecraft
        45
    Pipecraft  
       2021-09-02 16:23:34 +08:00
    UCare 或 YouCare 如何?你关心的家的寓意。
    中文:优家美居
    marcong95
        46
    marcong95  
       2021-09-02 16:36:41 +08:00
    @comoyi #33 U+ +1

    广东不知道具体位置,考虑到家具可能是佛山,那 U+还能算是粤语的优家谐音,U+Me 或者 You+Me 还能把美字也拉进来
    dingdangnao
        47
    dingdangnao  
       2021-09-02 16:45:10 +08:00 via iPhone
    U+ Living
    banmuyutian
        48
    banmuyutian  
       2021-09-02 16:55:04 +08:00
    名字灵感来源于优胜美地?
    SIGEV13
        49
    SIGEV13  
       2021-09-02 17:09:15 +08:00
    Yume Concept 日混英,”梦境设计“
    Maison Zen / Beaulieu Déco 法语, 安闲之家 / 美地装饰
    DrJoseph
        50
    DrJoseph  
       2021-09-02 17:11:48 +08:00
    U.jar life
    stimo
        51
    stimo  
       2021-09-02 17:17:24 +08:00
    Y J I J ( You jump I jump )
    stephenyin
        52
    stephenyin  
       2021-09-02 18:19:46 +08:00
    @stimo #51 You jump Me jump,音也谐上了。
    hst001
        53
    hst001  
       2021-09-02 18:36:42 +08:00 via Android
    Rich Home
    ttys001
        54
    ttys001  
       2021-09-02 19:54:32 +08:00
    YOHO
    zealinux
        55
    zealinux  
       2021-09-02 20:30:15 +08:00
    Yohoo!
    Fn
        56
    Fn  
       2021-09-03 06:57:07 +08:00 via iPhone
    @GM 这个好。
    AbysmalSorrow
        57
    AbysmalSorrow  
       2021-09-03 08:23:56 +08:00 via Android
    YukiMiki
    batyu
        58
    batyu  
    OP
       2021-09-03 08:31:46 +08:00
    感谢各位大佬,太多了,我让人自己来挑(●'◡'●)
    BoiledEgg
        59
    BoiledEgg  
       2021-09-03 09:13:59 +08:00
    先谐音过去,然后寓意不差
    U Mate Home Fitting Co.ltd.
    你的居家伴侣,谐音优美的
    BoiledEgg
        60
    BoiledEgg  
       2021-09-03 09:14:57 +08:00
    忽略上条,看错了,看成优美家居了。。。原来是优家美居
    Unclev21x
        61
    Unclev21x  
       2021-09-03 09:32:09 +08:00
    上面好多建议的名字里面都有 home 。问一下贴主只做家装吗?写字楼的不做吗?如果写字楼的也做,那 home 的格局就太小了。
    daolanfler
        62
    daolanfler  
       2021-09-03 09:37:57 +08:00
    beautiful home
    hx123456
        63
    hx123456  
       2021-09-03 09:55:17 +08:00
    YouHome
    batyu
        64
    batyu  
    OP
       2021-09-03 10:04:27 +08:00
    @Unclev21x 实际业务范围是不限的
    IRuNamu
        66
    IRuNamu  
       2021-09-03 14:09:21 +08:00
    ukami
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2571 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 06:42 · PVG 14:42 · LAX 22:42 · JFK 01:42
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.