大家电脑上都用啥英语辞典啊?

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 3980 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

像我这种英语半调子的, 在网上看到一些英文的文档, 就离不开词典, 我一直用的有道, 在线的, 用了好多年没换过, 我觉得该换换了, 不知大家都用啥? 在线的, 本地的都行

在线

英语

没换

30 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

xinhugo

2014-01-18 20:34:55 +08:00

句子：Google 翻译
https://translate.google.com

单词：
（1）A+ Dictionary （Chrome扩展）
https://chrome.google.com/webstore/detail/a%20-dictionary/nbdnlnijofenjgknplpelkpmhikpangb

（2）金山词霸在线查词
http://www.iciba.com/

--
如果我的回复对你有帮助，不妨按「感谢」。

yutify

2014-01-18 20:35:59 +08:00 via iPhone

GoldenDict LDOCE

yangg

2014-01-18 20:40:01 +08:00

不是win，只能用着有道的在线，一直想用win下的本地有道，
mac 有欧路词典，只能说比有道的mac道强点
linux...

013231

2014-01-18 20:42:07 +08:00

http://dictionary.cambridge.org

EricBox

2014-01-18 21:01:04 +08:00

在线用有道，离线用金山。

shinwood

2014-01-18 21:03:44 +08:00

Alfred define...

xuc

2014-01-18 21:07:56 +08:00

dict.cn

mantianyu

2014-01-18 21:39:55 +08:00

@xinhugo 感谢已送!
@yangg 我也是啊, 只能用着在线的有道...就是这两天被公司同事嘲笑"你还用有道??" -_-

adrianzhang

2014-01-18 22:21:42 +08:00

用Mac，下载一些字典，用Safari或Chrome读英文网页，遇到不懂的词，鼠标放词上，Ctrl+Command+d，就Ok了。用“预览”看pdf也行。实际上，所有用到cocoa编程的应用，都可以用这个方法查词。如果想知道读音，打开终端，拷贝词，粘贴到终端里，前面加个say和空格，回车就有标准美式读音。

fox

2014-01-18 22:34:55 +08:00

在线用金山，一般电脑都在线

banbanchs

2014-01-18 22:41:41 +08:00

Golden Dict

momo5269

2014-01-18 23:04:15 +08:00

灵格斯…… 一般都是谷歌翻译

nagato

2014-01-18 23:13:19 +08:00

control + command + D

regent

2014-01-18 23:14:03 +08:00

mdict

regent

2014-01-18 23:14:03 +08:00

mdict

nagato

2014-01-18 23:16:44 +08:00

@adrianzhang option + esc 直接是读音

yxt

2014-01-18 23:23:55 +08:00

欧路词典

zakokun

2014-01-18 23:52:33 +08:00

有道是很好的东西呢.我的软件基本全是有道系的.

gdm

2014-01-19 00:21:57 +08:00

GoldenDict ，但我发现我基本上都在查中文，几乎没查过英文……

RockyLee

2014-01-19 00:43:50 +08:00

@nagato
control + command + D／三指轻击，部分网页取词会失效，如v2ex，求教正确姿势

RockyLee

2014-01-19 00:48:18 +08:00

Dictionary.app+星际译王的词典文件

kalashov

2014-01-19 05:16:08 +08:00

GoldenDict
Macmillan English Dictionary

Sylv

2014-01-19 07:26:21 +08:00

欧路词典+PopClip

zwl2828

2014-01-19 07:53:01 +08:00

看到单词，然后三个手指。

robbielj

2014-01-19 12:55:27 +08:00

我一般都是google dictionary的浏览器扩展直接查了
或者上free dictionary

学英文我觉得要尽量看英英解释，看英汉的结果往往就是知道个大概意思，但是写句子会用错。

Lone

2014-01-19 13:46:37 +08:00

dict.cn/单词

carlhan

2014-01-19 16:13:08 +08:00

同1楼 A+ Dictionary 绝对是最棒的

Ken_Adams

2014-01-19 19:20:58 +08:00

在线的用 MacMillan
http://www.macmillandictionary.com

英英词典，解释的很是简单明了

pandaren

2014-01-19 20:54:50 +08:00

海词网页版

scarlex

2014-01-19 23:13:04 +08:00

一直都是用谷歌翻译...

adrianzhang

2014-01-21 11:55:41 +08:00

@nagato 谢谢你的tips，还真不知道这个。

下面总结一下：
使用Mac内置的词典（最新的10.9 Mavericks已经内置英汉字典，只要系统语言选择中文的即可）。
使用方法：
任意Cocoa程序，例如Safari, Chrome, Mail, Calendar, ......
三个手指点击单词，或Ctrl+Command+d，即可出现翻译。
鼠标选中单词，按Option+Esc，即可有系统读音，或者在终端中输入命令say 该单词（拷贝过来）。

还有什么别的方法吗？