 |
101
Nyeshuai 2022-06-09 23:27:24 +08:00
height: 害特, width: we 紫, d 不发音, target: 他 r gi 特
|
 |
102
pcbl 2022-06-09 23:43:25 +08:00 via Android
app 不是缩写吗？缩写的话读做 a p p 感觉没问题
|
 |
103
WhateverYouLike 2022-06-09 23:45:07 +08:00 via Android
把 stripe 读作 死坠普
|
 |
104
incompatible 2022-06-10 00:22:57 +08:00 via iPhone
Idea ，很多人会加上 r 音读成 idear. Media 也是同理。
就别说程序员了，连那些每天在创投咖啡跟创业者侃侃而谈的投资人们读错这个词的也比比皆是。 |
 |
107
sinv 2022-06-10 03:25:58 +08:00 via iPhone
my gnu 怎么发音，买估衣？🐶
|
 |
108
chutsetien 2022-06-10 05:12:45 +08:00  1
access 这种，名词和动词的发音是不一样的，最好还是要加注一下。
gn, pn, sw, kn 这些在英语里头现在很多都只发一个辅音是因为懒音化，在英语的诸多兄弟语言比如德语里头都是要发齐的，因此没有必要嘲笑别人把 sword 念成 /swɔ:d/, 人家可能只是在反古而已，就像将「走投无路」唸做「 zòu 投无路」，将「无动于衷」写作「无动于中」，或者将日本唸做にっぽん而非にほん一样。 据我个人观察，诸多华人容易犯的问题还是名词和动词同形时不知道移动重音位置，以及不太会将非重读的元音 schwa 化。只要掌握了这一条，大抵就能纠正很多错误。不过还是有比较怪异的词，比如……ascertain, 唸做 /ˌæsəˈteɪn/, 而非 /ˌəˈsətn/. |
 |
109
Chengx3 2022-06-10 05:33:40 +08:00
ctrl 这个键盘上的词身边相当一部分人要么重音读错，要么直接读成 country ，有点不理解……
|
 |
111
sebastianwade 2022-06-10 08:08:00 +08:00
@darkengine 我也是这么读... 正确的应该是 [佛拉特儿] ？
|
 |
112
SkyFvcker 2022-06-10 08:28:51 +08:00
@toadloading @bug403
同意你们说的一半。一个人说错是读音错误，一万人说错就是另一种口音了。 中国人的问题是说的不一致，不同人读同一个词不一样，甚至同一个词自己读多次都不同的发音。这就很影响理解了。 |
 |
113
codefun666 2022-06-10 08:41:40 +08:00
GUI ， 不是"吉优爱"，是“古一”
|
 |
116
ychost 2022-06-10 09:59:49 +08:00
array 发音应该是 英 [əˈreɪ]；美 [ə'reɪ]
|
 |
117
yoyoyoyolol 2022-06-10 10:55:35 +08:00
很多人都会把 walk 读成 work
|
 |
118
toadloading 2022-06-10 11:15:37 +08:00
|
 |
119
DesmondLeo 2022-06-10 11:17:29 +08:00
selenium -> 塞利呢姆
session -> C 神 request -> 瑞 Q 斯特（这个我真不理解 2333 ） |
 |
120
jay0726 2022-06-10 11:22:29 +08:00
null 和 none
|
|
121
jay0726 2022-06-10 11:24:23 +08:00
thymeleaf
|
 |
123
melkor 2022-06-10 11:26:48 +08:00 via iPhone
data -> date
mode -> modal scene -> sense alter -> alert 完全搞不懂为啥 |
 |
124
roger1253 2022-06-10 11:27:41 +08:00
@toadloading +1 各种奇怪口音都有，但大家都很宽容
看楼上说口音不对，会质疑你的专业能力什么的，估计只有在中国才发生了 |
 |
125
FaiChou 2022-06-10 11:31:05 +08:00
vue 我很多朋友都读 V U E (view)
|
 |
126
jjwjiang 2022-06-10 13:09:57 +08:00
@SkyFvcker 在外企再正常不过了，印度人日本人天生发不出一些音，中国南北方人也有类似问题，上下文能理解就行了，根本不是问题
甚至一些名字不同人都是发不一样的音，根本没人当回事 |
 |
127
basonwoo 2022-06-10 16:02:40 +08:00 1
|
 |
128
jks15satoshi 2022-06-10 16:55:15 +08:00 via Android
@mkmoon 在作为桌面环境的情况下 GNOME 读作 /ɡəˈnoʊm/ 是正确的。
|
|
129
jks15satoshi 2022-06-10 16:59:45 +08:00 via Android
@codefun666 GUI 作为一个缩写词，将每个字母拆开读不能算读错吧。
|
 |
130
JustSong 2022-06-10 17:27:21 +08:00 via Android
我之前也写了个，是网站的形式，里面有这个词库： https://corrector.justsong.cn/ 项目地址： https://github.com/songquanpeng/pronunciation-corrector
|
 |
131
iblessyou 2022-06-10 19:03:00 +08:00
单词还好吧，又不是主语种，拼错了，甚至用拼音拼的也能理解，佳哇读着就是顺口也就这么着了。
最理解不了还是阈值这种睁着眼说瞎话的。 |
 |
132
tcper 2022-06-11 01:20:42 +08:00
我同事把 header 读成 handle
她读了好几遍我没听懂，手指指了我才知道这么奇葩的读法 |
 |
134
WOLFRAZOR 2022-06-11 14:05:30 +08:00
真的笑不活了😂😂偶然发现自己有些单词也读错好久了😂😂
|
 |
135
L1B 2022-06-11 19:54:36 +08:00 1
deque 读 /dek/ 同 deck 。
说下遇到过的错误读音： 1. 读 /diˈkjuː/ 同滴 Q ； 2. 读 /dik/ 同 dick （汗...）； |
 |
136
takato 2022-06-11 20:46:44 +08:00
有些尚可理解，但更多的就是纯粹的错误。我之前也发现了很多。
我们使用了英文作为编程语言，不能让别人无限包容吧。 个人很喜欢 θ 这个读音，因为我门牙合不上，直接用舌头顶就可以了。同时，我失去了发出完美的 s 音的能力，原因同上，牙齿合不上，多少会漏风。 |
 |
138
haoliang 2022-06-12 11:35:59 +08:00
data 在[牛津高阶英语词典中]( https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/data?q=data) 是这样的
/ˈdeɪtə/, /ˈdɑːtə/ /ˈdeɪtə/, /ˈdætə/ tuple 具体咋读？我目前是依照 tulip, quintuple 读作 /tuːpl/，forvo 也上没找到准确的答案 |
 |
139
chenyu8674 2022-06-12 15:37:31 +08:00
中国程序员发音整体来说已经算挺标准了
跟日本 ITer 沟通问题时经常听得分分钟想打人 |
 |
141
dayudayupao 2022-06-13 09:53:43 +08:00
@DOLLOR 买 ci 口
|
|
142
dayudayupao 2022-06-13 09:56:28 +08:00
公司同事 integer 读成，因太哥
|
 |
144
iXInbo 2022-06-13 15:35:40 +08:00
JAVA-爪哇
|
 |
145
ssin 2022-06-13 17:11:50 +08:00
edge: EDG
|
 |
146
Carina712 2022-06-20 09:47:27 +08:00
@liuzhedash 我英语专业，一直都念的 day 塔，软件上的发音也是 day 塔啊
|
|
147
Carina712 2022-06-20 09:48:52 +08:00
@sakuramanstein 恕我大学英语专业学了四年，愣是没听过这种读音
|
|
148
Carina712 2022-06-20 09:50:23 +08:00
@liuzhedash 达塔是澳大利亚的读音
|
|
151
Carina712 2022-06-21 17:29:57 +08:00
@pcbl 缩的也是 application 的前面三个字母，读安普才是对的，APP 别人可能是能听懂，但是不会觉得你有多专业
|
Select Language